-
1 выгонять на пастбище
depasture глагол:Русско-английский синонимический словарь > выгонять на пастбище
-
2 выгонять на пастбище
1) General subject: depasture2) Agriculture: put to grass, send to grass, turn to pasture3) Makarov: grassУниверсальный русско-английский словарь > выгонять на пастбище
-
3 выгонять на пастбище
vgener. herbajar -
4 выгонять на пастбище
( скот) to depastureРусско-английский словарь по общей лексике > выгонять на пастбище
-
5 выгонять в поле
depasture глагол:put out to grass (выгонять в поле, выгонять на подножный корм)send out to grass (выгонять в поле, выгонять на подножный корм) -
6 пастбище
-
7 выгонять
1. oust fromвытеснять; выгонять; лишать; исключать; занимать — oust from
2. banish3. oust4. routувольнять; выгонять с работы — fire out
выгонять; выводить, выставлять, вышибать — chuck out
5. turn out; drive out; expel; fire6. kick out7. put outСинонимический ряд:1. гнать (глаг.) выдворять; выпирать; выпроваживать; выставлять; вытуривать; вышвыривать; вышибать; гнать; давать расчет; изгонять; исключать; отказывать от места; отчислять; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнять2. исключать (глаг.) выводить; исключать -
8 выгонять
255 Г несов.сов.выгнать 1. кого-что välja v minema ajama v kihutama; välja heitma v viskama; \выгонять из комнаты toast välja ajama, \выгонять из школы кого kõnek. koolist välja heitma v viskama keda, \выгонять скот на пастбище loomi karja(maale) ajama;2. что põll., aiand. ajatama;3. что trük. juurde kasvatama; \выгонять строку rida juurde kasvatama;4. что murd. ajama; \выгонять спирт из чего millest piiritust ajama -
9 пастбище
1. grassland2. pasturage3. pastureland4. grass5. pastureобщинное пастбище, общинный выпас — common pasture
Синонимический ряд:выгон (сущ.) выгон; выпас; выпасе -
10 выгонять
1) General subject: axe, boot out, boot round, cashier, chuck (off, out of), chuck out, dislodge (зверя из берлоги), drive out of a place, eject, expel, ferret (from, out of) (из норы; тж. ferret off), ferret from, ferret off, flush (людей), flusher (людей), hoot away, hoot off, hoot out, kick out, oust, out (out that man! - выставьте этого человека!), pitch out (кого-л.), put out, rout, router, shepherd, stink out, throw out, thrust out, turn out, banish from, butt away, chuck it out, give the bucket, oust from, rout out, clear off3) Colloquial: (off, out of) chuck, (off, out of) chuck steak, (off, out of) chucker, kick off (she got kicked off the team - ее выгнали из команды)5) Agriculture: force (напр. рассаду), turn in (скот), turn out (скот), send out, send up, turn in (скот на пастбище), turn out (скот на пастбище), turn to (скот на пастбище)6) Chemistry: distill (получать перегонкой)7) Religion: expulse9) Polygraphy: take over (строку или букву)10) Jargon: bounced, give someone his running shoes11) Makarov: banish, butt away (ударами головы или рогов), chase, evict, out of, send out (побеги, ростки), send up (побеги, ростки), shepherd (овец), start (рассаду), cast out, chuck off, chuck out of, drive out, exclude from, fire out, force out, chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), flood out (из жилища), ferret out of (из норы), drive out of a place (кого-л. откуда-л.), flush from (людей), flush out of (людей)12) Taboo: ass somebody (кого-л., особ. с работы) -
11 пастбище
omaluine (-ižen, -št, -ižid); выгонять коров на пастбище – ajada lehmid omaluižhe -
12 выгонять скот на пастбище
1) Agriculture: give cattle at grass, put cattle to pasture2) Economy: turn out3) Australian slang: depastureУниверсальный русско-английский словарь > выгонять скот на пастбище
-
13 выгонять скот на пастбище
vCub. apotrerarDiccionario universal ruso-español > выгонять скот на пастбище
-
14 выгонять на летнее пастбище
vgener. estiverDictionnaire russe-français universel > выгонять на летнее пастбище
-
15 выгонять скот на пастбище
vgener. cacciil bestiame al pascoloUniversale dizionario russo-italiano > выгонять скот на пастбище
-
16 выгонять скот на пастбище
vgener. inweidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выгонять скот на пастбище
-
17 пасти
feed глагол: -
18 пастись
-
19 чомавылыш
чомавылышбот. конский щавельКоклан олык покшелне серетанпуч, чомавылыш койыт. Ю. Артамонов. Изредка на лугу встречаются сныть, конский щавель.
Чомавылыш шарлымеке, суртвольыкым пасушко лукташ лиеш. Пале. После распускания конского щавеля скот можно выгонять на пастбище.
-
20 уход за пастбищем
[lang name="Russian"]общинное пастбище, общинный выпас — common pasture
См. также в других словарях:
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгнать, или сев. выгонить; выганивать кого, гнать откуда куда; вытуривать, высылать против воли, понуждать выйти силою. Надо выганивать голубей, чтоб не засиживались. Выгони собаку. Не выгоняйте меня, дайте обогреться. Вино выгоняют из … Толковый словарь Даля
выгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выгоняю, ты выгоняешь, он/она/оно выгоняет, мы выгоняем, вы выгоняете, они выгоняют, выгоняй, выгоняйте, выгонял, выгоняла, выгоняло, выгоняли, выгоняющий, выгоняемый, выгонявший, выгоняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Выгон (пастбище) — пастовник (Полт. губ.) земельный участок, покрытый растущими на нем разного рода кормовыми травами, большею частью злаковыми, предназначенный для подножного корма домашних животных, а иногда преимущественно только для прогулки молодого скота.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выгон (пастбище) — пастовник (Полт. губ.) земельный участок, покрытый растущими на нем разного рода кормовыми травами, большею частью злаковыми, предназначенный для подножного корма домашних животных, а иногда преимущественно только для прогулки молодого скота.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давраф — (пасти, выгонять на пастбище, отсюда выгон, загон) (Нав.19:12 ) на первый взгляд кажется, что это был город колена Завулонова, но из книги Навина (Нав.21:28 ) и кн. (1Пар.6:72 ) явствует, что он находился в колене Иссахаровом и был только… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Выпасать — I несов. перех. Выгонять на пастбище, выкармливать скот на подножном корму. II несов. перех. разг. Истощать луга пастьбою скота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ПАСТИ — ПАСТИ, пасывать что, припасать, готовить, держа в запасе, про нужду, напору, впору. Паси денежки на срок. Паси вино к празднику. Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). Дети отца бьют, на себя запас пасут. Пасеное словцо за… … Толковый словарь Даля
выгнать — ВЫГНАТЬ, гоню, гонишь; анный; совер. 1. кого (что). Гоня, удалить или направить куда н. В. из дома. В. лошадей в ночное. 2. перен., кого (что). Уволить, исключить (разг. неод.). В. с работы. 3. что. Вырастить (растение) в короткий срок (обычно в… … Толковый словарь Ожегова
вы́гон — а, м. 1. Действие по глаг. выгнать выгонять (в 1 знач.). Выгон лошадей в поле. 2. Место, где пасется скот; пастбище. Стадо тянулось с выгона, взбивая облака пыли. Голубов, Сотворение века … Малый академический словарь
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
